untar el carro


untar el carro
Sobornar. <<En un principio no concedieron permiso para poner esa tienda, pero hace ya unos días que la han abierto: me parece a mí que alguien ha untado el carro>>. La locución proviene del refrán <<hay que untar el carro para que ande, >>o sea, para conseguir un fin hay que dar algo a cambio. El verbo <<untar>>, sin el carro, y los verbos <<pringar>> y <<pringarse>> funcionan también con el mismo significado.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • Cuando en el camino hay barro, untar el carro. — Dice figuradamente que el mejor medio para salvar cualquier obstáculo interpuesto en la vía legal es el soborno. Bien lo sabía Cervantes: «Adonde interviene el favor y las dádivas, se allanan los riscos y se deshacen las dificultades.» …   Diccionario de dichos y refranes

  • Carro — (Del lat. carrus.) ► sustantivo masculino 1 Carruaje de distintas formas, generalmente de dos o cuatro ruedas, con una o dos varas para enganchar las caballerías, que se usa para transportar cargas. 2 Vehículo o armazón con ruedas utilizado para… …   Enciclopedia Universal

  • carro — carro1 (Del lat. carrus, y este del galo carros). 1. m. Carruaje de dos ruedas, con lanza o varas para enganchar el tiro, y cuya armazón consiste en un bastidor con listones o cuerdas para sostener la carga, y varales o tablas en los costados, y… …   Diccionario de la lengua española

  • untar — v. sobornar. ❙ «Da la impresión de que todos esos andan untados y bien untados.» Pedro Casals, La jeringuilla. ❙ «...eleváis un escrito al ministerio y tal vez, si untáis por allí un poco...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado. ❙ «Sólo su… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sobornar — (Del lat. subornare.) ► verbo transitivo Comprar a una persona con regalos para conseguir una cosa: ■ quisieron sobornar a la juez para que dictara una sentencia favorable. SINÓNIMO untar * * * sobornar (del lat. «subornāre») tr. Conseguir… …   Enciclopedia Universal

  • sobornar — transitivo untar, corromper, tapar la boca, untar el carro, untar la mano, cohechar. Cohechar se utiliza cuando se trata de la administración de justicia. * * * Sinónimos: ■ comprar, cohechar, corromper …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cargar — (Del lat. vulgar carricare < lat. carrus, carro.) ► verbo transitivo 1 Colocar mercancías sobre una persona, un animal o un medio de transporte: ■ Luis cargó dos sacos a sus espaldas. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO descargar 2 Llenar o reponer …   Enciclopedia Universal

  • Idioma portugués — Portugués Português Hablado en  Portugal  Angola …   Wikipedia Español

  • Valgañón — Valgañón …   Wikipedia Español

  • Ah, But Underneath (Desperate Housewives) — Ah, pero por debajo Episodio de Desperate Housewives Episodio nº 2 Temporada 1 Escrito por Marc Cherry Dirigido por …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.